Bonbini na Mi Buki di Aruba, un alfabet unico over di Aruba! E buki ta uni hende jong y bieu disfrutando di e cultura arubiano. Tambe ta stimula pa siña. lesa y scirbi Papiamento! Cumpra di bo aki: mail@abcbooks.org.

---

---

Mi Buki di Aruba / Hardcover, 48 pagina na full colour, Papiamento/ English/Dutch.

Na Aruba, cumpra e buki na bookshop local:

• Plaza Bookshop, (Dakota)
• Superfood
• Intertoys (above Superfood)
• DeWit & VanDorp (Mainstreet/ Dakota/ San Nicolas/ Noord)
• The Deli Counter (Dr. Horacio Oduber Hospital)
• Divi Village & Sundeck
• La Cabana
• Tamarijn Resort
• Holiday Inn Resort
• Cocosol (Renaissance Mall),
• Island Breeze (Aruba Airport)

Uzando ArubABC e alumnonan por siña tocante diferente aspectonan di Aruba na momento cu nan cuminsa siña lesa y skirbi na Papiamento. E alumnonan lo desaroya conocemento di Aruba su naturalesa y cultura, mientras cu nan ta disfruta di e lesamento y siñamento.

Mi Buki di Aruba por yuda e maestronan den e proceso di enseñansa di diferente topico. Pa medio di e buki aki e maetronan por crea nan propio storia y ehercicio individual of klassikaal. E ArubABC ta mustra varios parha, fruta, mata, instrumento musical, sitionan y monumentonan conoci di Aruba. Cada palabra den Papiamento tambe ta traduci na Hulandes y Ingles. Mi Buki di Aruba ta enfoca riba mucha mas jong cu ta siña lesa, pero tambe e por wordo uza pa docente, mayor y mucha di tur edad.

Pa por a ehecuta e proyecto ABC, Steffen Maas a ricibi un subsidio di Prins Bernhard Cultuurfonds Caribisch Gebied (PBCCG). Departamento di Enseñansa di Aruba ta percura pa e distribuimento di e bukinan na tur e scolnan basico na Aruba. E proyecto ta wordo apoya door di e World Literacy Foundation.

Steffen maas su meta ta pa desaroya materialnan adicional pa complementa e buki ArubABC, por ehempel weganan di grupo, buki di ehercicionan y aplicacion digital como metodo di eseñansa. E lo aprecia si tin e posibilidad di por intercambia ideanan cu lo por mehora e materialnan adicional cu e lo kier desaroya. Comentarionan y sugerencianan tocante ArubABC ta bon bini y esaki lo por wordo manda via e-mail na mail@abcbooks.org.

Na Aruba, e scolnan aki a recibi e donacion di Mi Buki di Aruba: Agnes, St. Aloysius, Amalia, JN Andrews, Anglo, Sta Anna, Arco Iris, Arubanita, Aurora, Ayo, Bon Bini, Cacique Aterima, Cacique Macuarima, Caiqetio, Cayena, Conrado Coronel, Cristo Rey, St. Dominicus, Dornasol, Emmaschool, Faith Revival, Sta Famia, Fatima College, Felipe Tromp, Filomena, Fontein, St. Franciscus, Frère Bonifacius, Imelda, Jacinta, Kudawecha, Kukwisa, Laura Wernet, San Hose, Maria Goretti, Mariaschool, St. Michael, Mon Plaisir, Nos Paraiso, Pastoor Kranwinkel, Ora Ubao, Paso Pa Futuro, St. Paulus, Pieter Boer, Pius X, Prome Paso, St. Rosa, Rosario, Sagrada Curazon, De Schakel, Rayo di Solo, Sta Teresita, Washington, Graf von Zinzendorf

Si bo kier subscribe pa un book donation di mi Buki di Aruba, manda un e-mail pa Steffen Maas: mail@abcbooks.org.

www.abcbooks.org is operated by Studio Steffen Maas (owned by Steffen Maas) • Van Weelstraat 30a, 3022 ZD Rotterdam, The Netherlands. • Mobile/Whatsapp: +31 6 45128757 • mail@abcbooks.org, info@studiosteffenmaas.nl, www.steffenmaas.nl • Rotterdam Chamber of Commerce # 24297263 • BTW/VAT# NL001748321B39
 Bank Transfers: • Abn Amro Bank N.V. The Netherlands / IBAN# NL76 ABNA 0422497436 (Steffen Maas) / Swift (BIC)# ABNANL2A • Aruba Bank N.V. Oranjestad, Aruba / Account# 3055980290 (Steffen Maas)

Copyright by abcbooks.org | Steffen Maas. All rights reserved. No part of this website may be reproduced in any form without permission of the copyright owners. Website Design ©2022 by sailboardsrotterdam.com