Riba nos
Aruba ABC a brota for di e necesidad pa yuda siña muchanan di scol basico priva di recursonan actualisa, didactica, encurashamento di mayornan of motivacion interno pa crece of siña. Inicialmente raiz den un contexto di niche, Aruba ABC a bira un modelo multifacetico pa sirbi otro islanan di Caribe y comunidadnan socioeconomico abao mundialmente.
Na 2018, Aruba ABC a lanta vuelo na Aruba, un isla chikito den Caribe. Despues di un piloto exitoso na varios scol basico, Aruba ABC a haya sosten generoso di Fondo di Cultura di Prins Bernhard pa ehecuta e proyecto tanto na Aruba como na su islanan bisiña, Bonaire y Curaçao. Mucha di skol na Aruba hopi bia tabata falta materialnan di siñamentu aktualisá, basá riba konteksto lokal i visualmente atraktivo. Skolnan tambe tabata hopi dependiente di esfuersonan insidental di algun maestro pa proveé rekursonan na studiantenan. Steffen Maas, e creador di Aruba ABC, a dicidi di crea buki, material di lesamento, y weganan di alfabet cu por haci un diferencia. E proyekto inicialmente tabata dirigí riba e siñadónan multilingual mas yòn di Aruba di Papiamentu, pero awor e ta lanta tambe na hulandes, ingles i spañó. E ta ofresé un hèrmènt kreativo pa maestronan pa eduká muchanan tokante nan alrededor serkano, kontrali na otro materialnan di klas ku hopi bia ta referí na fenómenonan leu ku por representá e kultura di e eks-kolonisadó ainda.
E setup dinámiko di dibuhonan basá riba vektor, ku por wòrdu adaptá na otro komunidatnan insular i kulturanan di nishi similar, ta su yabi pa e éksito. Pues, e proyekto ABC ta bira un proyekto fleksibel i pagabel pa implementá den komunidatnan chikí ku generalmente lo falta e finansiamentu pa fasilitá e kreashon di materialnan imprimí òf aplikashonnan digital basá riba kultura hiper-lokal. E modelo di produkshon aki tambe ta permití Steffen pa pusha gobièrnunan lokal pa partisipashon i programanan di donashon di buki, i pa haña tempu i oportunidatnan pa desaroyá materialnan di lesamentu siguiente, manera pa muchanan ku desabilidat di siñamentu. Net for di su lansamentu, e proyekto ABC a wòrdu sostené pa e Fundashon Mundial di Alfabetisashon, miéntras nan ta sigui partner ku plannan nobo nos dilanti, manera UKABC, USABC, òf FloridABC. (E presentashon aki ta invitá e delegadonan pa kompartí nan pensamentunan ku e outor i haña inspirashon pa nan komunidatnan lokal.)
Komo un tipógrafo i ilustradó pashoná, Steffen ta dediká na siña abilidatnan di lesamentu, kuriosidatnan di idioma i kultura hiper-lokal. Miéntras e ta eduká tantu graduadonan kreativo komo studiantenan yòn na Hulanda, Karibe Hulandes i China, Steffen ta eksplorá e interkonekshon di alfabetisashon visual, e sentido di idioma i idiomanan kultural ikoniko.
E autor di e buki aki, Steffen Maas a studia ilustracion, fotografia y diseño grafico. El a obtene su Master den Fine Arts (MFA) di Post Sint-Joost Breda. E ta biba y traha na Aruba y Hulanda.
Steffen a diseña buki, exhibicion y monumento historico den espacio publico. Regularmente el a duna les na scolnan di arte; entre otro na Breda, Auckland NZ, Lisboa y Aruba. El a duna instruccion di ‘visual storytelling’ na China (CAFA Beijing, ZUT Hangzhou, MIADA Chonqing, Tongji Shanghai y otro universidad), creando dialogo cu e studiantenan riba nan propio cultura.
partners
Stichting Prins Bernhard Cultuurfonds Caribisch Gebied (‘Fundashon Karibense di Fondo Kultural Prins Bernhard’) tin komo meta pa organisá aktividatnan riba tereno di historia, literatura, arte visual, músika, baile, teater, arte i edukashon kultural, kuido di monumento i konservashon di naturalesa riba Kòrsou, Aruba, Sint Maarten, Boneiru, Sint Eustatius i Saba dor di duna supsidio, pa asina salbaguardiá, sigui desaroyá i stimulá kultura i naturalesa riba tur seis isla den nan totalidat. pcbcaribbean.com
World Literacy Foundation (‘Fundashon Mundial di Alfabetisashon’) ta hasi esfuerso pa garantisá ku kada individuo hóben, sin importá e lokalidat geográfiko, tin e oportunidat pa atkerí abilidatnan di alfabetisashon i lesamentu pa logra nan potensial i éksito kompletu na skol i mas leu. WLF ta ofresé akseso grátis na materialnan di enseñansa di kalidat haltu i ta kombatí analfabetismo ku solushonnan inovativo. worldliteracyfoundation.org
Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) ta e organo educativo oficial di gobierno di Aruba. Su meta ta pa crea e condicionnan pa enseñansa di calidad na Aruba y e desaroyo di e comunidad local. ea.aw
Verhalenhuis Belvédère ke konektá mas tantu hende posibel ku otro i ku e stat pa medio di arte, kultura i historianan (personal). Nos ta hasi hende, komunidat i e stat ku ta kambia visibel pa otro i pa un públiko amplio i asina kontribuí na e desaroyo kultural i sosial di e stat. belvedererotterdam.nl
Fonds Kind & handicap (‘Fondo di Mucha & Handicap’). Pa desaroya materialnan di enseñansa ABC pa scolnan na Aruba y Curaçao, en particular un metodo di lesamento visual special pa muchanan cu tin dificultad di lesamento y siñamento, ArubABC ta ricibi e sosten generoso di Fondo di Mucha & Handicap na Den Haag.E fondo kier duna muchanan desabilita e oportunidad pa desaroya optimalmente. Di akuerdo ku nan propio abilidat. Pa nan tambe por haci nan soño bira realidad.
Biblioteca Nacional Aruba / Biblioteka Publiko Boneiru / Biblioteka Nashonal Kòrsou / Blenchi School, Curaçao / Central Bank of Aruba / CineAruba / Colegio Sta Famia School, Aruba / Department of Education Aruba / Fonds Kind & Handicap, Den Haag / Instituto Pedagogico Arubano / Teacher Training Funderend Education, Curaçao & Bonaire / Ministry of Education, Science, Culture and Sport, Curaçao / meerdanbabipangang.nl / Openbaar Lichaam Bonaire / Pius .com / Scol Dununman, Aruba / Space 101 (Fenmei Hu), Rotterdam / St Franciscus College, Aruba / Universidad di Aruba / Universidad di Curaçao / Verhalenhuis Belvédère, Rotterdam / World Literacy Foundation
Danki na Brenno Visser pa su envolvimentu i diseño ábil di e wèpsait aki. sailboardsrotterdam.com
